1
00:00:16,410 --> 00:00:18,410
Subtitle dihasilkan oleh - LustyCinema.li
Angin yang bertiup

2
00:00:18,410 --> 00:00:21,410
di dalam diriku mengaturku

3
00:00:21,410 --> 00:00:23,410
itu berjalan seperti hujan

4
00:00:23,410 --> 00:00:43,860
itu membuatku terpesona

5
00:00:43,860 --> 00:00:46,660
itu membangunkanku seperti anak kecil

6
00:00:46,660 --> 00:00:48,660
setiap saat

7
00:00:48,660 --> 00:02:31,210
itu membuatku menjauh

8
00:02:31,210 --> 00:02:39,450
Diana pulang kerja hari ini

9
00:02:41,440 --> 00:02:42,440
Kunjungan?

10
00:02:42,440 --> 00:02:47,330
Saya belum melakukan perjalanan panjang untuk berkunjung

11
00:02:47,330 --> 00:02:51,020
Stefanos telah mengambil kunciku

12
00:02:51,020 --> 00:02:52,020
Apa terjadi sesuatu pada Marinos?

13
00:02:52,020 --> 00:02:56,330
Apa yang bisa terjadi pada Marinos?

14
00:02:56,330 --> 00:02:57,330
Datang ke sini sekarang

15
00:02:57,330 --> 00:02:58,330
Ada hal kecil?

16
00:02:58,330 --> 00:03:29,420
Kita akan membicarakannya lain kali.

17
00:03:38,870 --> 00:03:40,870
Mengapa kamu melakukan ini? Apa yang ingin Anda buktikan?

18
00:03:40,870 --> 00:04:45,530
Permainan macam apa ini?

19
00:04:45,530 --> 00:04:53,000
Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu baik-baik saja?

20
00:04:53,000 --> 00:04:58,840
Kapan? Saya tidak menemukan apa pun.

21
00:04:58,840 --> 00:05:02,020
Ya, tapi saya pikir itu tidak ada.

22
00:05:02,020 --> 00:05:05,620
Saya pasti tinggal di tempat yang salah.

23
00:05:05,620 --> 00:05:10,180
Satu hal, aku merindukan keduanya.

24
00:05:10,180 --> 00:05:14,620
Apa yang kamu katakan? Hanya ini?

25
00:05:14,620 --> 00:05:24,940
Kapan kamu akan datang?

26
00:05:24,940 --> 00:05:29,940
Anda bilang dua atau tiga hari.

27
00:05:29,940 --> 00:05:32,390
Apakah Anda perlu berada di penjara?

28
00:05:32,390 --> 00:05:34,940
Tidak bisakah beberapa dari Anda?

29
00:05:34,940 --> 00:05:38,380
Tidak ada yang terjadi?

30
00:05:38,380 --> 00:05:43,350
Tidak, tidak terjadi apa-apa.

31
00:05:43,350 --> 00:05:49,420
Dan aku hanya ingin kamu ada di sini.

32
00:05:49,420 --> 00:05:52,380
Saya akan datang secepat yang saya bisa.

33
00:05:52,380 --> 00:06:21,960
Oke, temanku.

34
00:06:21,960 --> 00:06:24,310
Semuanya baik-baik saja?

35
00:06:24,310 --> 00:06:27,140
Semuanya baik-baik saja.

36
00:06:27,140 --> 00:06:39,580
Kamu tidak mengatakannya dengan hatimu.

37
00:06:39,580 --> 00:06:42,470
Pergi ke pintu, aku ada pekerjaan.

38
00:06:42,470 --> 00:06:44,790
Ada apa, Marina?

39
00:06:44,790 --> 00:06:46,790
Kamu membuatku khawatir.

40
00:06:46,790 --> 00:06:48,790
Begitulah adanya.

41
00:06:48,790 --> 00:06:50,790
Ketika dia tidak ada di rumah,

42
00:06:50,790 --> 00:06:52,890
si kecil terlambat berangkat ke sekolah,

43
00:06:52,890 --> 00:06:53,890
Lagipula itu lebih baik.

44
00:06:53,890 --> 00:06:55,890
Dia menyebalkan, Alianos.

45
00:06:55,890 --> 00:06:57,890
Dia mirip denganmu.

46
00:06:57,890 --> 00:06:59,890
Dia keluarga kami.

47
00:06:59,890 --> 00:07:02,020
Dan tidak hanya itu.

48
00:07:02,020 --> 00:07:04,020
Apa yang bisa saya lakukan dengan ayam? Kentang atau kentang?

49
00:07:04,020 --> 00:07:07,020
Mengapa Anda bertanya kepada kami? Pada akhirnya, Anda akan melakukan apa yang Anda inginkan.

50
00:07:07,020 --> 00:07:09,020
Saya selalu mengatakan kentang.

51
00:07:09,020 --> 00:07:11,020
Kentang bagus untuk marina.

52
00:07:11,020 --> 00:07:13,020
Ini, aku akan mengirimkannya padamu.

53
00:07:13,020 --> 00:07:18,240
Apa yang akan kamu lakukan?

54
00:07:18,240 --> 00:07:20,240
Saya akan bersenang-senang.

55
00:07:20,240 --> 00:07:31,390
Ini dia rencananya.

56
00:07:31,390 --> 00:07:33,870
Saya akan bersenang-senang.

57
00:07:33,870 --> 00:07:36,000
Apa yang kamu punya?

58
00:07:36,000 --> 00:07:38,350
Bagaimana kabarku?

59
00:07:38,350 --> 00:07:42,350
Anda minum 10 kopi, Anda mengacaukan rencana, Anda muntah.

60
00:07:42,350 --> 00:07:45,900
Stefanos, beritahu aku sekarang, apa yang terjadi?

61
00:07:45,900 --> 00:07:51,290
Tidak ada apa-apa. Aku hanya tidak punya pikiran.

62
00:07:51,290 --> 00:07:53,830
Dan alasannya?

63
00:07:53,830 --> 00:07:55,830
Pasti selalu ada alasannya.

64
00:07:55,830 --> 00:07:58,830
Sejak usia 18 tahun ke atas, apapun yang terjadi pada kita, selalu ada alasannya.

65
00:07:58,830 --> 00:08:01,020
Biarkan saja, kawan.

66
00:08:01,020 --> 00:08:03,020
Apa terjadi sesuatu pada Marina?

67
00:08:03,020 --> 00:08:05,890
Kamu bertanya padaku lagi dan aku bilang tidak.

68
00:08:05,890 --> 00:08:14,260
Oke, aku akan pergi.

69
00:08:14,260 --> 00:08:21,760
Apakah kamu menyukainya?

70
00:08:21,760 --> 00:08:26,300
Terima kasih banyak, Stella. Anda melakukannya dengan baik dan Anda membawa saya.

71
00:08:26,300 --> 00:09:12,100
Hanya saja hari ini aku sedang tidak sehat. Hanya saja saat ini, hal tersebut berlanjut sebaliknya.

72
00:09:12,100 --> 00:09:14,230
Apa yang terjadi? Kemana kamu pergi?

73
00:09:14,230 --> 00:09:16,230
Ayo pergi ke bar.

74
00:09:16,230 --> 00:09:17,230
Mengapa? Jam berapa hari ini?

75
00:09:17,230 --> 00:09:20,230
Besok adalah hari ulang tahun Dimitris. Apakah Anda ingin menyalakan lilin?

76
00:09:20,230 --> 00:09:22,230
Ayolah, Maria ada di gereja.

77
00:09:22,230 --> 00:09:25,230
Oke, kamu juga menyalakan lilin untukku.

78
00:09:25,230 --> 00:09:27,230
Terima kasih, sampai jumpa.

79
00:09:27,230 --> 00:10:15,240
Anda melakukan hal yang benar.

80
00:10:15,240 --> 00:10:22,730
Anda melakukannya dengan baik dan Anda datang. Kami bilang kerja, kerja, tapi tidak seperti itu.

81
00:10:22,730 --> 00:10:26,870
Bagaimana kita bisa berakhir seperti ini, Kostas?

82
00:10:26,870 --> 00:10:27,870
Bagaimana kita bisa berakhir seperti ini?

83
00:10:27,870 --> 00:10:36,090
Hidup untuk bekerja, bukannya bekerja untuk hidup.

84
00:10:36,090 --> 00:10:37,090
Anda ingat itu, bukan?

85
00:10:37,090 --> 00:10:42,160
Hanya saja sekarang yang terjadi justru sebaliknya.

86
00:10:42,160 --> 00:10:58,660
Beritahu aku jika aku melihatmu. Masalah? Dengan pekerjaan? Dengan Marina?

87
00:10:58,660 --> 00:11:02,710
Ada apa dengan Marina? Kami baik-baik saja dengan Marina.

88
00:11:02,710 --> 00:11:07,140
Tapi itu bukan seluruh hidupku.

89
00:11:07,140 --> 00:11:09,780
Itu yang kamu katakan, Nak.

90
00:11:09,780 --> 00:11:18,650
Kami berubah, Kostas. Kita berubah dan kita sendiri bahkan tidak memahaminya.

91
00:11:18,650 --> 00:11:26,060
Pernahkah Anda merasa tidak tahu apa yang terjadi pada Anda?

92
00:11:26,060 --> 00:11:27,060
Hanya sekali.

93
00:11:29,220 --> 00:11:33,640
Pada akhirnya, saat kita tumbuh dewasa, alih-alih menjadi lebih baik, kita malah tersesat dalam situasi terburuk.

94
00:11:34,460 --> 00:11:36,960
Anda tidak mengetahuinya, sebanyak Anda mencarinya, sebanyak Anda tersesat di dalamnya.

95
00:11:38,770 --> 00:11:39,770
Itu cukup untuk semuanya.

96
00:11:41,750 --> 00:11:43,850
Hanya mereka yang tidak pantas bersenang-senang hari ini.

97
00:11:45,060 --> 00:11:46,660
Apakah dunia ini tersesat, sama seperti kita?

98
00:11:52,630 --> 00:11:53,330
Bangun.

99
00:11:58,150 --> 00:11:58,850
Apakah kamu terlambat?

100
00:12:04,510 --> 00:12:05,710
Aku di sini bersama bajingan mereka.

101
00:12:05,910 --> 00:13:33,520
Selamat malam.

102
00:13:37,480 --> 00:13:38,280
Apa kamu sudah makan?

103
00:13:41,400 --> 00:13:42,400
Apakah kamu ingin aku membuatkanmu sesuatu?

104
00:13:42,600 --> 00:13:46,770
Aku lapar, aku tidak akan lama.

105
00:13:46,970 --> 00:14:40,000
Pada malam hari?

106
00:14:46,640 --> 00:14:47,540
Kamu tidak mau memberitahuku?

107
00:14:47,840 --> 00:15:14,450
Anda menelepon Marina.

108
00:15:18,020 --> 00:15:19,920
Di pagi hari.

109
00:15:19,920 --> 00:15:58,090
Kami berbicara bersama. Selamat malam.

110
00:15:58,090 --> 00:16:47,540
Halo. Saya datang untuk menyapa.

111
00:16:47,540 --> 00:16:55,620
Maukah kamu minum sesuatu?

112
00:16:55,620 --> 00:17:02,350
Tidak, aku tidak akan tinggal. Aku ingin bertanya padamu tentang malam ini.

113
00:17:02,350 --> 00:17:04,350
Apakah kamu akan terlambat? Maukah kamu makan bersamaku? Apa yang akan kamu lakukan?

114
00:17:04,350 --> 00:17:13,140
Saya punya pekerjaan di Salamis dan saya harus pergi hari ini.

115
00:17:13,140 --> 00:17:22,700
Jadi kamu akan terlambat?

116
00:17:22,700 --> 00:17:33,120
Saya mungkin akan menginap di sana malam ini. Haruskah aku membawakanmu sesuatu?

117
00:17:33,120 --> 00:17:41,430
Tidak, aku akan pergi. Apakah ada yang ingin kami katakan?

118
00:17:41,430 --> 00:17:46,890
Jika Anda ingin mendiskusikan sesuatu, terima kasih.

119
00:17:46,890 --> 00:17:47,890
Saya tidak menginginkan apa pun.

120
00:17:47,890 --> 00:17:52,860
Aku akan meneleponmu malam ini.

121
00:17:52,860 --> 00:18:28,590
Saya tidak tahu, saya akan berada di rumah.

122
00:18:28,590 --> 00:18:32,700
Halo, saya Stefanos.

123
00:18:32,700 --> 00:18:34,310
Apa kabarmu?

124
00:18:34,310 --> 00:18:35,440
Dimana Marinanya?

125
00:18:35,440 --> 00:18:37,440
Dia turun bersama Aristidis ke desa.

126
00:18:37,440 --> 00:18:39,440
Dia akan segera kembali.

127
00:18:41,260 --> 00:18:43,260
Jangan bicara padaku tentang ponsel,

128
00:18:43,260 --> 00:18:45,780
atau Anda bahkan tidak akan mendengar hal-hal ini.

129
00:18:47,060 --> 00:18:52,520
Oke, selamat malam.

130
00:18:52,520 --> 00:18:53,520
Apakah Stefanos ada di sini?

131
00:18:53,520 --> 00:18:55,520
Ya, dia menginginkan Marina.

132
00:18:55,520 --> 00:18:57,520
Ada apa dengan ponselnya?

133
00:18:57,520 --> 00:18:58,520
Inilah hal-halnya.

134
00:18:58,520 --> 00:19:00,520
Mereka tidak pernah bekerja, mereka tidak pernah mendengarkan.

135
00:19:00,520 --> 00:19:03,320
Jika Anda ingin mendapatkan nomor Anda harus pergi ke universitas.

136
00:19:03,320 --> 00:19:06,120
Anda memegangnya selama satu jam dan Anda akan segera mempelajarinya.

137
00:19:06,120 --> 00:19:07,120
Aku harap mereka tidak merindukanku.

138
00:19:07,120 --> 00:19:08,320
Ayo pergi sekarang.

139
00:19:12,830 --> 00:19:21,710
Saya akan menelepon.

140
00:19:21,710 --> 00:19:23,710
Seorang solois? Pernahkah kamu melihatnya?

141
00:19:23,710 --> 00:19:25,710
Tidak, di mana pemutarannya?

142
00:19:26,540 --> 00:19:27,940
Pusat Vila.

143
00:19:27,940 --> 00:19:30,140
Mengapa kita berlari? Ada sesuatu di sini, sedang diputar di dekat sini.

144
00:19:30,140 --> 00:19:32,120
Coba saya lihat.

145
00:19:32,120 --> 00:19:33,320
Malon 3?

146
00:19:33,320 --> 00:19:35,520
Tidak, kamu tidak bisa melihatnya, Nikos.

147
00:19:35,520 --> 00:19:40,500
Ayo.

148
00:19:40,500 --> 00:19:42,900
Saya ingin menyapa Tuan Georgios.

149
00:19:42,900 --> 00:19:45,500
Anda menjadi marah, dia tidak mengatakan apa-apa.

150
00:19:45,500 --> 00:19:47,500
Ayo pergi, jika Anna mau juga.

151
00:19:47,500 --> 00:19:53,260
Foti, kamu di sana? Aku tidak mengerti kamu.

152
00:19:53,260 --> 00:20:02,020
Kamu tidak apa apa? Apakah kamu akan pergi ke Salamina?

153
00:20:02,020 --> 00:20:09,140
Itulah tempat-tempat yang akan saya datangi.

154
00:20:09,140 --> 00:20:26,610
Oke Foti, terima kasih banyak. Selamat tinggal.

155
00:20:26,610 --> 00:20:29,640
Anna, kenapa kamu begitu marah?

156
00:20:29,640 --> 00:20:31,640
Biarkan saja, Niko. aku pergi.

157
00:20:31,640 --> 00:20:33,930
Anna, bukankah kita bilang kita akan pergi ke bioskop?

158
00:20:33,930 --> 00:20:36,930
Oke, aku akan memberitahumu, tapi aku harus pergi. Maaf, sampai jumpa.

159
00:20:39,050 --> 00:20:43,480
Oke, apa yang kamu lakukan sekarang?

160
00:20:43,480 --> 00:20:46,640
Saya tidak tahu Vrenikos, sesuatu telah terjadi padanya akhir-akhir ini.

161
00:20:46,640 --> 00:20:49,280
Dia melakukan hal bodoh satu demi satu.

162
00:20:49,280 --> 00:20:51,280
Dan dia tidak bisa berbicara dengan siapa pun.

163
00:20:51,280 --> 00:20:53,280
Dan apa itu? Bagaimana dia bisa bersikap seperti itu?

164
00:20:53,280 --> 00:20:56,280
Siapa Vrenikos? Anda melihatnya, dia berbeda.

165
00:20:56,280 --> 00:20:57,280
Berbeda, berbeda.

166
00:20:57,280 --> 00:24:29,060
Apa yang kamu lakukan di sini?

167
00:24:29,060 --> 00:24:31,540
Kami terlambat tidur tadi malam.

168
00:24:31,540 --> 00:24:34,540
Tapi Anda bersenang-senang, kata Nyonya kepada saya.

169
00:24:35,250 --> 00:24:40,310
Bagus sekali. Kami bernyanyi, kami menari. Itu bagus sekali.

170
00:24:40,310 --> 00:24:51,780
Apa yang kamu katakan?

171
00:24:51,780 --> 00:24:53,780
Apakah Stefanos memberitahumu bagaimana dia akan datang?

172
00:24:53,780 --> 00:24:57,340
Dimana dia? Di Sini?

173
00:24:57,340 --> 00:24:58,880
Apakah dia akan datang?

174
00:24:58,880 --> 00:25:00,080
Mengapa kamu bertanya?

175
00:25:00,080 --> 00:25:02,340
Apakah dia meneleponmu?

176
00:25:02,340 --> 00:25:06,610
Saya pikir dia datang tadi malam.

177
00:25:06,610 --> 00:25:11,700
Menurutku kamu melihatnya tadi malam.

178
00:25:11,700 --> 00:25:15,260
Saya tidak melihatnya dengan jelas, saya hanya melihat mobilnya ketika dia pergi.

179
00:25:15,260 --> 00:25:20,810
Saya tidak yakin, tapi menurut saya itu adalah Stefanos.

180
00:25:20,810 --> 00:25:24,450
Kapan Anda melihat mobil itu?

181
00:25:24,450 --> 00:25:27,720
Saat itu tengah malam.

182
00:25:27,720 --> 00:25:29,240
Saya tidak ingat.

183
00:25:29,240 --> 00:25:35,820
Aku sedang tidur dan aku terbangun.

184
00:25:35,820 --> 00:27:15,650
Saya tidak mengatakan apa pun kepada istri saya.

185
00:27:15,650 --> 00:27:18,250
Apa yang kamu lakukan, ibuku?

186
00:27:18,250 --> 00:27:20,500
Kami mengingatkan Anda.

187
00:27:20,500 --> 00:27:24,500
Ya, Anda tahu, bekerja, di rumah, Anda tahu apa itu.

188
00:27:24,500 --> 00:27:26,820
Dia belum datang.

189
00:27:26,820 --> 00:27:30,270
Dia pasti berada di galangan kapal. Apakah kamu punya telepon di sana?

190
00:27:30,270 --> 00:27:33,270
Oke, aku akan memberitahunya.

191
00:27:33,270 --> 00:27:35,000
Terima kasih.

192
00:27:35,000 --> 00:27:37,680
Kapan pun Anda mau, ya.

193
00:27:37,680 --> 00:27:38,680
Sampai jumpa, saudara. Selamat tinggal.

194
00:27:38,680 --> 00:28:11,290
Apakah kamu sendirian?

195
00:28:11,290 --> 00:28:13,480
Ada apa denganmu?

196
00:28:13,480 --> 00:28:14,480
Kamu terlihat pucat.

197
00:28:14,480 --> 00:28:49,470
Masuklah.

198
00:28:49,470 --> 00:28:51,470
Tidak, selama kamu ingin tidur.

199
00:28:51,470 --> 00:28:53,470
Kalau tidak, aku akan keluar. Saya punya foto di luar.

200
00:28:53,470 --> 00:28:56,460
Apakah kamu ingin kopi?

201
00:28:56,460 --> 00:29:06,490
Tidak, aku ingin tidur.

202
00:29:06,490 --> 00:29:34,080
Apa yang kamu punya? Kamu terlihat sakit, maukah kamu memberitahuku?

203
00:29:34,080 --> 00:29:38,330
Baiklah, aku pergi, kamu bisa meneleponku kapan pun kamu membutuhkanku, oke?

204
00:29:38,330 --> 00:30:12,180
Jangan khawatir, aku akan meneleponmu nanti, lalu aku akan pergi, oke?

205
00:30:12,180 --> 00:31:16,440
Aku pergi, sampai jumpa.

206
00:31:16,440 --> 00:31:21,840
Apakah kamu sakit? Saya pikir Anda harus pulang dan beristirahat.

207
00:31:21,840 --> 00:31:23,970
Haruskah aku mengantarmu naik sepeda?

208
00:31:23,970 --> 00:31:25,970
Saya tidak akan naik sepeda dengan semua barang ini.

209
00:31:25,970 --> 00:31:28,610
Anda tidak mempercayai saya sama sekali.

210
00:31:28,610 --> 00:31:30,060
Jangan khawatir.

211
00:31:30,060 --> 00:31:32,890
Tidak, tapi dengan kakimu yang seperti ini...

212
00:31:32,890 --> 00:31:35,210
Lebih baik naik taksi.

213
00:31:35,210 --> 00:31:37,210
Ayahku akan datang menjemputku.

214
00:31:37,210 --> 00:31:39,280
Saya akan menelepon bos saya.

215
00:31:39,280 --> 00:31:42,270
Saya di kantor.

216
00:31:42,270 --> 00:31:44,270
Jika dia tidak ada di sana, mereka akan mencarinya.

217
00:31:44,270 --> 00:32:15,390
Anna, apakah ini serius?

218
00:32:15,390 --> 00:32:18,000
Ini tidak terlalu serius.

219
00:32:18,000 --> 00:32:20,350
Sulit bagiku untuk berjalan.

220
00:32:20,350 --> 00:32:22,760
Apakah itu sakit?

221
00:32:22,760 --> 00:32:23,760
Sedikit.

222
00:32:23,760 --> 00:32:27,640
Bagaimana kamu memukul dirimu sendiri?

223
00:32:27,640 --> 00:32:32,800
Saya sedang bermain dan saya tersandung.

224
00:32:32,800 --> 00:32:33,800
Ayo pergi ke dokter.

225
00:32:33,800 --> 00:32:35,960
Tidak perlu.

226
00:32:35,960 --> 00:32:37,960
Perawat bilang kamu akan baik-baik saja.

227
00:32:37,960 --> 00:32:48,280
Tapi dia butuh istirahat.

228
00:32:48,280 --> 00:32:49,280
Ayo, pakaikan padaku.

229
00:32:49,280 --> 00:33:27,720
Apakah kamu baik-baik saja?

230
00:33:27,720 --> 00:33:38,450
Ada apa denganmu?

231
00:33:38,450 --> 00:33:39,450
Kamu tidak terlihat sehat.

232
00:33:39,450 --> 00:34:04,490
Adikku melihatmu pergi.

233
00:34:04,490 --> 00:34:10,210
Ya. Saya sedang bersiap-siap.

234
00:34:10,210 --> 00:34:12,210
Tapi kamu tidak bilang kamu akan tinggal sampai malam.

235
00:34:12,210 --> 00:34:16,100
Saya lebih memilih untuk pergi sekarang.

236
00:34:16,100 --> 00:34:20,120
Aku lelah bepergian di malam hari.

237
00:34:20,120 --> 00:34:26,160
Dan Anda akan berangkat hanya ketika sudah terlambat untuk pindah sehingga Anda tidak melakukan perjalanan di malam hari?

238
00:34:26,160 --> 00:34:30,600
Anda dapat melakukannya sendiri.

239
00:34:30,600 --> 00:34:35,190
Tidak bisakah kamu berangkat besok pagi?

240
00:34:35,190 --> 00:34:39,920
Saya bisa. Tapi aku ingin pergi sekarang.

241
00:34:39,920 --> 00:34:49,790
Saya tidak akan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan.

242
00:34:49,790 --> 00:34:54,100
Akan ada alasan untuk menyerahkannya kepada orang lain.

243
00:34:54,100 --> 00:35:08,020
Ya, ada.

244
00:35:08,020 --> 00:35:10,020
Bisakah kita bicara dengan mereka sekarang?

245
00:35:10,020 --> 00:35:28,950
Aku juga punya keluarga, Alasrava.

246
00:35:28,950 --> 00:35:36,740
Saya merindukan mereka.

247
00:35:36,740 --> 00:35:43,000
Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.

248
00:35:43,000 --> 00:35:45,000
Pergi dan ambil beberapa pakaian untuk dibawa bersamamu.

249
00:35:45,000 --> 00:35:48,150
Anda tidak perlu melakukannya.

250
00:35:48,150 --> 00:35:50,150
Saya akan mengenakan gaun Orothea.

251
00:35:50,150 --> 00:35:53,880
Jangan pakai semuanya.

252
00:35:53,880 --> 00:36:06,440
Simpan untuk dirimu sendiri.

253
00:36:06,440 --> 00:36:08,980
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?

254
00:36:08,980 --> 00:36:11,170
Ya, itu tidak terlalu menyakitkan.

255
00:36:11,170 --> 00:36:13,330
Hawa dingin memberinya manfaat.

256
00:36:13,330 --> 00:36:16,200
Anda tidak bangun sama sekali.

257
00:36:16,200 --> 00:36:18,200
Akankah aku tetap seperti ini?

258
00:36:18,200 --> 00:36:20,450
Tapi jangan khawatir, aku tidak akan bangun.

259
00:36:20,450 --> 00:36:21,610
Apakah kamu akan pergi?

260
00:36:21,610 --> 00:36:23,640
Tidak, aku tidak akan tinggal di sini.

261
00:36:23,640 --> 00:36:28,420
Apa pun yang kamu inginkan, katakan padaku.

262
00:36:28,420 --> 00:36:30,580
Aku akan membuat sup untuk dimakan.

263
00:36:32,580 --> 00:37:19,800
Saya makan sup untuk orang sakit.

264
00:37:19,800 --> 00:37:22,800
Jadi, segera setelah kamu selesai, kamu akan meneleponku.

265
00:37:22,800 --> 00:37:23,800
Jangan khawatir.

266
00:37:23,800 --> 00:37:24,800
Setelah kamu harus pergi...

267
00:37:24,800 --> 00:37:25,800
Oke, pergilah ke pekerjaanmu.

268
00:37:25,800 --> 00:37:26,800
Anda tidak peduli.

269
00:37:26,800 --> 00:37:31,290
Kami di sini.

270
00:37:31,290 --> 00:37:33,290
Saya tidak berpikir kamu akan marah.

271
00:37:33,290 --> 00:37:34,290
Mengapa saya harus marah?

272
00:37:34,290 --> 00:37:35,290
Ayo, sampai jumpa.

273
00:37:36,290 --> 00:37:42,900
Jangan lari, oke?

274
00:37:42,900 --> 00:37:44,000
Hati-hati di jalan.

275
00:37:44,000 --> 00:37:45,300
Semoga perjalanan anda menyenangkan.

276
00:37:45,300 --> 00:37:47,300
Maukah kamu mencium Stefanos dan anak itu?

277
00:37:47,300 --> 00:37:58,960
Terima kasih, anakku.

278
00:37:58,960 --> 00:38:00,960
Semoga perjalanan anda menyenangkan.

279
00:38:00,960 --> 00:38:13,020
Nasinya kita satukan dengan sayurnya atau nanti?

280
00:38:13,020 --> 00:38:20,230
Haruskah kita menambahkan lada?

281
00:38:20,230 --> 00:38:38,850
Mengapa kamu bangun? Bukankah aku sudah bilang padamu untuk pergi dan beristirahat?

282
00:38:38,850 --> 00:38:40,850
Aku tidak sepenuhnya tidak sehat. Apakah Anda memerlukan bantuan?

283
00:38:40,850 --> 00:38:42,850
Tidak, aku ingin kamu istirahat.

284
00:38:42,850 --> 00:40:43,340
Saya pergi ke mobil untuk meletakkan disk.

285
00:40:43,340 --> 00:40:44,340
Nasinya wangi.

286
00:40:44,340 --> 00:40:50,450
Apakah benar berasumsi bahwa taman telah tumbang?

287
00:40:50,450 --> 00:40:53,180
Asumsi yang salah.

288
00:40:53,180 --> 00:40:57,420
Marina sedang menunggu diskusi.

289
00:40:57,420 --> 00:40:59,580
Tapi kamu bilang kamu sendiri yang menyangkalnya.

290
00:40:59,580 --> 00:41:02,580
Saya meminta Anda untuk membiarkan saya memutuskan sendiri.

291
00:41:02,580 --> 00:41:05,190
Apakah itu sebuah alasan?

292
00:41:05,190 --> 00:41:06,190
Sama sekali tidak.

293
00:41:06,190 --> 00:41:08,990
Anda terus menekan saya.

294
00:41:08,990 --> 00:41:13,140
Marina terus memperlakukanku seperti anak kecil.

295
00:41:13,140 --> 00:41:15,980
Dia tidak ingin aku menerima bagaimana aku tumbuh dewasa.

296
00:41:15,980 --> 00:41:18,840
Tapi wajar bagiku untuk mendukungmu.

297
00:41:18,840 --> 00:41:20,770
Anda harus memutuskan.

298
00:41:20,770 --> 00:41:24,500
Saya tidak bisa memutuskan sekarang.

299
00:41:24,500 --> 00:41:29,060
Anda harus memahami itu.

300
00:41:29,060 --> 00:41:34,030
Anda dan saya berada di pihak yang sama.

301
00:41:34,030 --> 00:41:37,880
Sisi mana?

302
00:41:37,880 --> 00:41:38,880
Anda tahu apa yang saya maksud.

303
00:41:38,880 --> 00:41:47,240
Dan siapa yang ada di sisi lain?

304
00:41:47,240 --> 00:41:56,600
Anda tahu siapa mereka.

305
00:41:56,600 --> 00:42:26,100
Saya merasa bukan hanya saya saja yang tinggal di keluarga ini.

306
00:42:28,100 --> 00:42:30,100
Apakah Anda menelepon rumah?

307
00:42:30,100 --> 00:42:32,100
Ya, aku meneleponmu.

308
00:42:32,100 --> 00:42:33,100
Dimana kamu memilikinya?

309
00:42:33,100 --> 00:42:34,100
Itu di bawah sini.

310
00:42:34,100 --> 00:42:35,100
Apa yang telah terjadi?

311
00:42:35,100 --> 00:42:36,100
Saya tidak tahu persisnya.

312
00:42:36,100 --> 00:42:38,100
Dia memberi saya istirahat dan berhenti.

313
00:42:38,100 --> 00:42:42,940
Apakah Anda punya bahan bakar?

314
00:42:42,940 --> 00:44:04,200
Ayo, kita pergi dan melihat-lihat.